PRESIDEN PARK mendengus marah.
Pandangannya ditumpukan pada wajah pucat Ji Hoon. Perlahan-lahan dia bangun
menghampiri tingkap. Pak Cik Nam Gil pula hanya membisu.
“ Kenapa kamu tak beritahu awal-awal
pada mak pasal hubungan kamu dengan Eun Hee?” tanya Presiden Park. Ji Hoon
mengeluh.
“ Tak ada apa-apalah, mak. Chae Rin
pun dah minta maaf,” jawab Ji Hoon penuh sabar.
Dia terpaksa menceritakan perkara
yang sebenarnya kepada ibunya. Apatah lagi wanita itu mendapati Eun Hee tidak
lagi tinggal di banglo Ji Hoon. Gadis itu juga sudah tidak muncul di hospital
selepas Ji Hoon sedarkan diri.
“ Mak tak salahkan kamu, tak salahkan
Eun Hee. Kalau benda ni jadi pada mak, mak pun akan bertindak macam dia.
Perempuan mana yang tak kecewa kalau tengok gambar macam tu? Apa yang mak
kesalkan, kamu tak beritahu perkara ni pada mak padahal dah lama benda ni
jadi,” kata Presiden Park lagi. Dia mengeluh perlahan.
“ Maaf, mak...”
Presiden Park menggeleng.
Pandangannya tidak lari daripada wajah pucat anak lelakinya itu.
“ Mak percaya yang Eun Hee masih
sayangkan kamu. Kalau tidak, dia tak akan bersusah payah jaga kamu masa kamu
tak sedarkan diri lagi. Malah, dia juga yang berkeras nak duduk kat hospital
untuk jaga kamu walau mak dah pujuk dia berkali-kali supaya balik ke rumah
dahulu,” cerita Presiden Park.
Ji Hoon hanya mengangguk lesu. Dia
melempar pandangan ke luar tingkap. Sehingga hari ini dia masih belum bertemu
dengan Eun Hee lagi. Dia tidak tahu apa yang difikirkan oleh isterinya. Dia
percaya pada kata-kata ibunya namun dia tidak faham, jika Eun Hee begitu
mengambil berat akan dirinya, kenapa gadis itu masih belum memunculkan diri bertemu
dengannya selepas dia sedarkan diri?
Dia ada bertanyakan pada Pak Cik Dam
Shik dan Ryu Min di saat mereka datang melawatnya, namun Pak Cik Dam Shik hanya
menggeleng sahaja. Langsung tidak dikhabarkan apa-apa mengenai Eun Hee.
“ Mak dah kena ke lapangan terbang. Kami akan
berlepas dua jam lagi,” kata Presiden Park sambil melihat pada jam tangannya.
“ Baiklah,” balas Ji Hoon. Pipinya
dicium Presiden Park seakan-akan dia masih lagi anak kecil. Presiden Park
mencebik apabila Ji Hoon mengelak daripada ciumannya.
“ Jaga diri kamu. Mak akan kembali
lepas urusan penting kat Seoul tamat,” kata Presiden Park. Dia mengambil tas
tangan yang diletakkan di atas meja di tepi katil Ji Hoon. Ji Hoon mengangguk
lagi.
“ Baiklah, mak...” ucapnya mendayu.
Presiden Park menjegilkan matanya sebelum berlalu pergi. Ji Hoon tertawa kecil.
ZACHARY membantu Ji Hoon bangkit daripada
pembaringannya. Hyun Min pula mengangkat beg yang berisi kelengkapan Ji Hoon
sepanjang keberadaan dia di hospital. Setelah hampir dua minggu berada di sini,
Ji Hoon dibenarkan pulang. Walau bagaimanapun, dia harus mengalami pemeriksaan
setiap bulan. Doktor masih bimbang akan keadaan jantungnya itu walaupun jantung
Ji Hoon sudah berdegup dengan normal.
“ Dia tak datang?” rendah Ji Hoon
bertanya. Matanya kosong merenung ke lantai. Wajahnya jelas kelihatan kecewa.
Zachary dan Hyun Min saling
berpandangan gelisah. Mata mereka tertumpu pula pada Ji Hoon. Teragak-agak
Zachary menggeleng. Ji Hoon mengeluh. Dia mengangguk sedikit.
“ Tak apalah...”
Lambat-lambat dia mengatur langkah
meninggalkan wad dengan bantuan Zachary. Hyun Min menyusul dari belakang.
Mereka turun mendapatkan kereta Zachary di bawah. Hyun Min membantu Zachary
membuka pintu kereta.
“ Kau jangan fikirkan dulu, lepas ni
kau dah boleh jumpa dia,” pujuk Hyun Min perlahan. Dia menoleh pada Zachary.
Zachary turut mengangguk bersetuju dengan kata-kata Hyun Min.
“ Kau jaga kesihatan kau dulu. Bila
kau dah betul-betul sihat, kau pergilah jumpa dia,” ucap Zachary. Dia masuk ke
tempat duduk pemandu. Ji Hoon hanya mengangguk lemah. Dia menyandarkan kepala
pada sandaran kepala.
Matanya merenung ke luar tingkap.
Wajah Eun Hee yang sedang tersenyum tergambar lagi pada pandangannya. Dia menarik senyum nipis.
Matanya dikatup rapat. Spontan dia mengusap pada cincin di jarinya.
Perlahan Ford Escape memasuki halaman
rumah Ji Hoon. Hyun Min segera membuka pintu rumah menggunakan kunci yang
diserahkan oleh Ji Hoon kepadanya. Ji Hoon mengelak daripada papahan Zachary.
Dia mahu turun sendiri.
“ Aku tak apa-apa,” ucapnya pendek.
Zachary hanya mengangguk bersetuju. Dia mengambil beg di tempat simpanan
barang. Mereka bertiga melangkah masuk ke dalam.
“ Kau perlukan apa-apa?” tanya Hyun
Min khuatir. Ji Hoon pantas menggeleng. Dia merebahkan diri di atas sofa
berangkai tiga. Hyun Min dan Zachary sama-sama mengambil tempat di sofa. Risau
pandangan mereka tertumpu pada Ji Hoon.
“ Aku tak apa-apa, kau berdua jangan
bimbang. Aku cuma perlukan rehat saja,” kata Ji Hoon perlahan sambil menutup
matanya. Desah nafasnya mula kedengaran. Dadanya berombak tenang. Zachary dan
Hyun Min saling berpandangan. Mereka berdua mengeluh perlahan.
“ Kau tu bukannya sihat betul-betul.
Kalau apa-apa jadi kat kau, kau juga yang susah,” ucap Hyun Min. Zachary
mengangguk sahaja. Dia tidak mampu untuk berkata apa-apa.
Ji Hoon membuka kelopak matanya. Dia
mengiring kepalanya ke kanan, merenung Hyun Min dan Zachary silih berganti.
“ Aku hargai apa yang kau berdua dah
tolong aku. Kalau kau dan Zack tak muncul hari tu, dah tentu aku mati. Cuma aku
tak suka kalau kau berdua asyik anggap macam aku ni dah tak berupaya lagi nak
buat kerja,” jelas Ji Hoon. Nadanya rendah namun dinginnya tetap terasa.
Zachary tersenyum hambar. Dia
mengangguk sekilas. “ Kalau macam tu, kami tak boleh nak buat apa-apalah. Cuma,
kalau kau ada masalah, terus telefon kami. Jangan sebab tak nak bergantung pada
kami, kau tu yang merana.”
Ji Hoon tersenyum nipis. “ Baiklah.”
Sesudah Zachary dan Hyun Min pulang,
Ji Hoon segera naik ke tingkat atas. Dia menarik langsir yang menutupi pintu
gelongsor di balkoni biliknya. Pintu gelongsor ditolak ke tepi. Dia menapak
masuk ke beranda.
Kesegaran udara di tingkat atas
membuatkan dia tersenyum lebar. Selepas hampir dua minggu dia tinggal di
hospital, dapat juga dia merasai kembali segarnya udara di kawasan rumahnya
yang berdekatan dengan pantai. Sesungguhnya dia merindui suasana sedemikian.
Ji Hoon melemparkan pandangan ke
sebelah kanannya. Matanya jatuh pada bumbung rumah Pak Cik Dam Shik. Hatinya
meronta-ronta untuk ke sana. Dia terlalu rindukan isterinya. Ingin merayu gadis
itu pulang kepadanya. Tetapi dia tahu dia akan kecewa. Eun Hee masih belum
menunjukkan tanda-tanda akan menerima dia kembali walau gadis itu jugalah yang
rela bersusah payah demi menjaganya ketika dia masih belum sedar lagi.
HYUN MIN menolak perlahan pintu restoran yang dimiliki
oleh Chae Rin. Matanya melilau ke segenap arah sebelum matanya menangkap
kelibat Chae Rin di kaunter. Gadis itu sedang bercakap-cakap dengan pekerjanya.
Hyun Min melambai tangan. Chae Rin tersenyum manis melihat pada pemuda itu.
“ Nak makan apa?” tanya Chae Rin
mesra. Dia mempelawa Hyun Min berdekatan dengan lanskap air terjun buatan
manusia. Hyun Min membuka menu yang diletakkan di hadapannya.
“ Awak nak makan apa?” tanya Hyun
Min. Matanya turun naik melihat pada senarai makanan dan minuman yang boleh
didapati di situ. Chae Rin menyeringai.
“ Telur goreng,” jawabnya lantas
tergelak. Hyun Min menjegilkan matanya. Mereka tertawa bersama.
Sejak hari itu, hubungan mereka
kembali seperti dahulu, malah lebih mesra lagi. Chae Rin kesal dengan sikapnya
terhadap Hyun Min. Pada mulanya, dia ragu-ragu sama ada Hyun Min akan
menerimanya kembali setelah apa yang dia lakukan, namun ternyata sangkaannya
meleset. Lelaki itu memaafkan hatinya dengan terbuka. Dia dan Hyun Min saling
mengikat kasih kembali.
“ Awak dari mana? Tak kerja ke?”
tanya Chae Rin sesudah mereka membuat pesanan. Dia hairan apabila melihat Hyun
Min hanya mengenakan kemeja T dan seluar jean sahaja. Hyun Min menggeleng. Dia
meneguk minuman yang sudah dihidangkan oleh pelayan restoran.
“ Hari ni saya cuti, tolong Zachary
bawa balik Ji Hoon ke rumah,” terang Hyun Min. Chae Rin mengangguk.
“ Macam mana dengan dia?”
Hyun Min mengeluh berat. Dia menggelengkan
kepalanya. Kening Chae Rin bercantum rapat. Kenapa
pula ni?
“ Kadang-kadang, saya tengok dia
macam dah tak ada semangat untuk hidup,” jawab Hyun Min. Chae Rin semakin
hairan mendengar jawapan yang diberikan oleh Hyun Min. Dia duduk bertongkat
dagu.
“ Dia tak sihat lagi ke?” soal Chae
Rin.
“ Bukan soal sihat ke tak. Tapi soal
Eun Hee. Eun Hee langsung tak datang jenguk Ji Hoon lepas Ji Hoon sedarkan
diri. Dia cuma jaga Ji Hoon masa Ji Hoon belum sedarkan diri saja. Tu yang Ji
Hoon tak keruan sekarang ni, dia dah lama tak jumpa Eun Hee,” jelas Hyun Min.
Chae Rin kaget. Eun Hee tidak menjenguk
Ji Hoon selepas lelaki itu sedarkan diri? Anehnya.
“ Mereka tak berbaik lagi ke?” tanya
Chae Rin serba salah. Kalaulah dia tidak mensabotaj hubungan mereka berdua,
sudah pasti sekarang ini Ji Hoon dan Eun Hee sedang bahagia.
Hyun Min menggeleng. “ Nampaknya
tak.”
Chae Rin menggigit bibirnya resah.
Dia menunduk ke bawah. Wajahnya berubah muram. Perubahan wajahnya disedari Hyun
Min.
“ Boleh awak bawa saya jumpa Eun
Hee?” tanya Chae Rin perlahan. Hyun Min tersentak. Matanya merenung wajah Chae
Rin yang benar-benar mengharapkan pertolongannya. Perlahan-lahan Hyun Min
mengangguk. Dia tersenyum.
“ Terima kasih,” ucap Chae Rin
gembira.
Dia akan memperbetulkan balik apa
yang telah dilakukannya. Dia akan pastikan Ji Hoon dan Eun Hee akan baik
seperti dahulu, malah lebih bahagia daripada sebelumnya. Dia menanamkan tekad.
Itu janjinya.
CHAE RIN merenung pada sebuah rumah lama yang
bercirikan tradisional Korea yang terletak di hadapannya. Dia menoleh ke sisi.
Hyun Min menguntum senyum lalu mengangguk yakin. Tangannya digenggam erat oleh
Hyun Min.
“ Awak mampu lakukannya,” ucap Hyun
Min memberi semangat. Kejap pegangan tangannya pada jemari Chae Rin.
Chae Rin menarik senyum. Sedikit
sebanyak dia berterima kasih dengan sikap Hyun Min kepadanya. Lelaki itu
terlalu baik. Kata-kata Hyun Min memberi semangat kepadanya. Dia mengangguk
perlahan.
“ Saya akan lakukannya.”
Hyun Min tersenyum lagi. Dia
memerhati sahaja ketika Chae Rin keluar daripada keretanya melangkah ke arah
rumah Pak Cik Dam Shik. Gadis itu masuk ke halaman rumah tersebut.
Chae Rin tersenyum lega apabila
mendapati Eun Hee sedang duduk berhadapan dengan sebuah kolam ikan
bersendirian. Mudahlah baginya untuk berbicara dengan gadis itu kelak. Dia
menarik nafas. Nama Eun Hee diseru perlahan. Gadis itu menoleh.
Berubah air muka Eun Hee sebaik
sahaja dia melihat Chae Rin yang berdiri di belakangnya. Teragak-agak dia mahu
melangkah pergi namun sempat dihalang oleh Chae Rin. Matanya singgah pada wajah
Chae Rin.
“ Saya datang sebab... nak minta
maaf,” ucap Chae Rin perlahan. Dia tertunduk. Apa yang hendak diluahkan sudah
pun dizahirkan. Terasa lega sedikit hatinya yang terbeban dengan perlakuan
jahat dia dahulu terhadap Ji Hoon dan Eun Hee.
Eun Hee bungkam. Dia tidak
menunjukkan reaksi apa-apa. Chae Rin kembali mengangkat wajah. Dia mengetap
bibir. Sudah tentu gadis itu sukar menerima pemohonan maafnya. Apa yang telah
dilakukan sudah melampaui batas.
“ Saya tak kisah kalau awak tak nak
maafkan saya, tapi... tapi tolong maafkan Ji Hoon. Ini semua salah saya, dia
langsung tak buat apa-apa! Tolonglah! Saya rayu pada awak,” ucap Chae Rin
pantas. Matanya bertentangan dengan pandangan Eun Hee yang sudah mula redup.
Dia menggeleng perlahan. Tanpa berfikir panjang dia terus melutut di hadapan
Eun Hee. Eun Hee tergamam dengan perbuatan gadis itu.
“ Tolonglah, saya rayu pada awak!
Tolong kembali pada Ji Hoon, mulakan hidup awak dengan dia semula! Saya sudah
sedar akan kesilapan saya, dan saya tak mahu lihat awak dan Ji Hoon dingin
lagi. Tolonglah Eun Hee, tolong kembali pada Ji Hoon,” kata Chae Rin lagi.
Matanya mula bergenang dengan air mata.
Eun Hee menghela nafas. Dia mendekati
gadis itu. Bahu Chae Rin dipaut lalu dia membantu Chae Rin berdiri kembali.
Wajah gadis itu ditatap lama. Dia mengukir senyum lalu menggeleng perlahan.
“ Tapi... tapi kenapa? Awak...”
Eun Hee menggeleng lagi. Dia
tersenyum, namun air matanya sudah bercucuran keluar menuruni pipi.
Lambat-lambat kakinya berundur ke belakang sebelum berlari naik ke atas rumah.
Chae Rin kaget. Dia menundukkan kepala. Wajahnya mendung.
Terasa bahunya ditepuk lembut. Pantas
dia menoleh ke belakang. Hyun Min sedang berdiri di belakangnya. Ada senyuman
yang terukir di wajah itu.
“ Saya dah gagal, Hyun Min,” kata
Chae Rin. Suaranya serak. Namun Hyun Min menggeleng perlahan. Dia menarik Chae
Rin agar berdiri bertentangan dengannya.
“ Awak tak gagal, Eun Hee maafkan
awak walau dia tak zahirkannya, kan?” pujuk Hyun Min perlahan. Chae Rin tetap
menggeleng.
“ Mungkin dia sudah maafkan saya,
tapi dia... tak nampak seperti akan kembali pada Ji Hoon,” kata Chae Rin sebal.
Hyun Min tersenyum nipis. Dagu gadis
itu dicuit. Dia meraih kedua-dua tangan Chae Rin ke genggamannya tatkala gadis
itu mahu membalas perbuatannya. Dia ketawa bahagia.
“ Ji Hoon akan dapatkan Eun Hee
kembali, percayalah. Cuma masa sahaja yang akan menentukan. Mereka berjodoh,
kan? Kalau tak, sudah tentu Ji Hoon sudah lama berputus asa untuk dapatkan Eun
Hee kembali, cari perempuan lain. Tapi, dia tak buat macam tu. Dia tak cuba
cari perempuan lain, berfoya-foya masa Eun Hee tak ada walau dia ada peluang
tu. Tahu kenapa sebabnya?” kata Hyun Min lembut. Chae Rin menggeleng. Hyun Min
tersenyum lagi.
“ Sebab cintanya hanya pada Eun Hee
buat selamanya,” jawab Hyun Min sabar. Chae Rin mengukir senyum. Dia mengangguk
perlahan.
Mereka berdua beredar ke kereta Hyun
Min. Hyun Min memanggil nama Chae Rin perlahan di saat kereta sudah bergerak
pergi. Gadis itu mengangkat kening. Sebelah tangan Hyun Min memegang tangan
Chae Rin. Gadis itu membiarkannya sahaja.
“ Seperti mana Ji Hoon tak akan
lepaskan Eun Hee, begitu juga dengan saya. Saya tak akan lepaskan awak kerana
jika saya berbuat demikian, saya umpama hidup tanpa jiwa. Saya akan pulang ke
Seoul tak lama lagi dan...” Hyun Min tergelak kecil. Dia menoleh sekilas kepada
Chae Rin.
“ ... bincang soal perkahwinan kita dengan
ibu bapa saya.”
Chae Rin terkedu. Dia menangis
kegembiraan. Kepalanya diangguk perlahan. Dia sudah menemui bahagianya. Bahagia
yang sekian lama dicari rupa-rupanya sudah berada di hadapannya sejak dahulu
lagi. Dia tidak akan berpatah lagi. Hatinya hanya akan diserahkan kepada Hyun
Min sahaja. Kini dan selamanya.
No comments: